DBH4 boxeo egiten

DBH4.ko ikasleak boxeoaren inguruko klase batzuk eman dituzte


DBH3 aerobic egiten

DBH3ko ikasleak aerobic dantza batzuk egin dituzte


English week

From 17th of March to the 21st of March our secondary students have taken part in Lautada Ikastola’s frist ENGLISH WEEK. The aim of this event has been to practice and improve their English while having fun and learning something about British and North American culture. 

Egin ditugun ekintza artean honako hauek:  Karaoke ingelesez, hot-dog dastaketa, trivial jolasa, who´s the celebrity jolasa, ¨guessing the quote¨ lehiaketa. eta abar.
Horretaz gain, ¨hainbat ikasgai (Matematika, Zientziak, Gizarte …), ingelesez eman ditugu.

Ez dugu ahaztu behar English week-eko  helburua ingelesa praktikatzea eta hobetzea dela, eta horratarako saiatu gara gure ikasleek era atsegin batean lortzen.

Antolatzeko British Council-eko laguntza izan dugu, eta bereziki haiei eskertzen diegu.

Aipatu behar dugu gure ikasleek  gustura parte hartu zutela ekintza gehienetan. Espero dugu hurrengo urtean errepikatzeko aukera izango dugula.




Entre las actividades que hemos realizado  se encuentran las siguientes: Un karaoke en inglés, por supuesto, una degustación de perritos calientes, un trivial cultural sobre el mundo británico, un quién es quién en inglés, y una competición de citas de famosos en inglés, entre otras actividades.
Además de todo esto, algunas asignaturas han tenido sesiones especiales en inglés.
No debemos olvidar que el objetivo de nuestra English week es que los alumnos practiquen y mejoren su inglés de la manera más amena posible.

Para organizar la semana hemos contado con la inestimable colaboración del British Council, y les querríamos agradecer especialmente su ayuda.


Nos gustaría destacar que nuestros alumnos han tomado de buen grado esta iniciativa y esperamos poder repetirla el curso que viene con nuevas actividades.

2. ebaluaketako TEKNOLOGIA PROIEKTUAK

DBH1 GARABIA


DBH2 ITSASARGIA

DBH3 NORIA

AGATE DEUNA

ZORION ETXE HONTAKO  DENOI...

Urtero bezala aurten ere, Aguraingo kaleetan zehar Agate Deunaren bezpera  ospatzera atera ginen. Herrian zehar ibilbidea egin genuen kantuan eta dantzan. / Como todos las años éste también hemos salido a las calles de Agurain a celebrar la víspera de Santa Agueda.

Lehenengo, Zahar  Egoitza bisitatu genuen;   guk hango agureei gure abestiak eta poza  eraman genizkien eta haiek edari eta gozoki batzuekin eskertu ziguten. Primero fuimos a la residencia de ancianos; a cambio de nuestra alegría y canciones ellos nos obsequiaron con unas bebidas y unos dulces
                     
Gero,  San Juan Plazaraino heldu ginen gure ohitura zaharra berriro gaurkotzeko asmoz.
Azoka eguna zenez, ezarritako postuen artean dantzatu eta abestu genuen, Horrela  otsaileko goiz honetako hotza pixka bat epeldu genuen. / A continuación nos acercamos  a  la plaza de San Juan y como era día de mercado cantamos y bailamos entre los puestos de verdura, fruta, ropa,,,. De esta manera conseguimos templar un poco la fría mañana de febrero.
             




                                             
Gure musikariek oso ondo egin zuten kalejiran eta dantzaldietan; mila esker guztiei: Alicia eta Iñaki (txistulariak),  Iñaki    (atabalaria), eta Amaia, Julen,  Leire eta Borja (klarinete joleak) /  Tenemos que agradecer a nuestros músicos por lo bien que lo hicieron: Alicia e Iñaki ( txistu), Iñaki (atabal) y Amaia, Julen, Leire y Borja (Clarinete)


Ikastolako gurasoen dantza taldeak ere parte hartu zuen eta gurekin batera dantzatu eta abestu egin zuten. Primeran egin zuten! /  El grupo de danzas de padres/madres de la ikastola también participó de la fiesta.¡Lo hicieron de primera!